Directors of three New Orleans marching bands prepare students to perform in the Mardi Gras parades. What emerges is a dramatic, music-filled story of children struggling to reach adulthood in one of America’s most impoverished and violent cities.