New enemies, undercover ops, shootouts, and missing people push the season to a breaking point.