An ancestor of Harriet Tubman’s niece shares her family’s remarkable story, with a connection to the abandoned cemetery in Canfield.