Autocratic, aloof and demanding, Enzo Ferrari built an empire that would attract the greatest drivers like Michael Schumacher, Niki Lauda and many more