Martina Navratilova and Chris Evert had a unique on-court rivalry and off-court connection through the 1970s and 80s.