Melody + Melody make money performing at friend's restaurant. Owner wants them back. Bevan works deal with Nazli. Archie offers Eric house in exchange. Jack teams up with Balla to remove Archie. Melody returns, finds Bevan + Nazli performing on stage.