Melody gets popular at the shebeen, Jack aims to manage her, Nazli wants to copy her for a community project, Aunty Florrie's crime helps establish a neighborhood watch, and Junior joins Jack's soccer team.