Hank Aaron’s bid to break Babe Ruth’s iconic home run record laid bare the racial divisions of USA in the 1970s.